Español
La Granja del Šolc
En 1811 Josef Šolc, un granjero, ha construido una casa de madeira con dos plantas y un balcón en las afueras del pueblo de Sobotka. Esta casa es hoy conocida como La Granja del Šolc (Šolcův statek). Después, esta casa se hico el edificio principal de una granja extensa. Ha sido en 1838 que Václav Šolc, el autor de un libro de poesía con título Prvosenky (Prímulas) nació en esta casa. La casa ha cambiado propietarios muchas veces para pasar finalmente a las manos de la familia Samšiňák en los años 1930. Después del año 1948 (el año del golpe de estado comunista en Checoslovaquia), esta propiedad familiar ha sido confiscada. Entonces, la granja tuvo que esperar hasta el año 1990 para ser restituida a Karel Samšiňák, naturalista y conocedor de arte. El régimen comunista ha permitido a Karel Samšiňák vivir en la granja desde los años 1970. En treinta años, Karel Samšiňák convirtió la granja en una galería famosa, en la cual tuvieron lugar exposiciones de artistas excepcionales Checos y extranjeros. En 2005, al final de su vida, Karel Samšiňák ha decidido de transmitir su propiedad a su hijo Jan Samšiňák, el cual ha inicializado un proyecto de renovación amplia con el objetivo de mantener el propósito original cultural y social del edificio. A pesar del hecho que durante los trabajos de renovación La Granja del Šolc no era completamente abierta, varias exposiciones han sido organizadas (por ejemplo grafista Alena Antonová o escultor de madeira Ivan Šmíd). En 2009, cuando acabaron las obras renovarías, La Granja del Šolc ha sido abierta al publico para la entera temporada de exposiciones (mayo – octubre). Después de la primera exposición de la temporada, al principio de julio, la galería fue nombrada Galería de Karel Samšiňák en honor a su fundador. Durante esta temporada ha sido también inaugurado el Lapidario (construido en el edificio al lado de la granja, que servía como antigua cuadra, lo que era el deseo de Karel Samšiňák). Hoy en día, exposiciones y eventos culturales en la Granja del Šolc son organizados por los amigos de Karel Samšiňák, que son unidos en la Asociación de los amigos de la Granja del Šolc (Přátelé Šolcova statku) en cooperación con el propietario actual del edificio.
Programa de exposiciones: véase la página principal
Para más informaciones sobre los artistas véase la sección Výtvarníci (en Checo).